I was disturbed to hear that at the University of Connecticut-Storrs there was an actual heroin or cocaine ring. I can't validate this my self, but the use of illicit drugs on campus is definitely pervasive. It has become such a normality. I don't condemn doing drugs because of any specific principle of mine per say, but I really think that there's a strong link between consumerism throughout the world and violence in countries such as Mexico. I did an online e-mail interview last year with Carlos Monsivais (the contents of which I will post shortly), a prolific Mexican social critic, and I found it disconcerting that he seems to think that journalists are losing their lives because of their critical stance against drug traffickers, and that it's sort of in vain. This troubled me a lot, and I really want to figure out the most peaceful and unassuming way to combat drug trafficking. Of course getting rid of demand will help a lot, but will drug traffickers give up this multi-billion dollar industry without a fight? How can the supply side be effectively dealt with? Moreover, poverty seems to be another huge factor in the drug trade. Drug mules take drugs in capsules and risk their lives to transport drugs across continents. This is done out of desperation, and I imagine that a big part of the problem is poverty. What to do, my friend?

Trafic de drogue sur le campus
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'ai été dérangé pour entendre qu'à l'université du Connecticut-Storrs il y avait un anneau réel d'héroïne ou de cocaïne. Je ne peux pas valider cet mon individu, mais l'utilisation des drogues illicites sur le campus est certainement dominante. C'est devenu une telle normalité. Je ne condamne faire des drogues en raison d'aucun principe spécifique du mien par parole, mais je pense vraiment qu'il y a un lien fort entre le consommationisme dans le monde entier et la violence dans les pays tels que le Mexique. J'ai fait l'année dernière une entrevue en ligne d'E-mail avec Carlos Monsivais (le contenu dont je signalerai sous peu), un critique social mexicain prolifique, et je l'ai trouvée déconcerter qu'il semble penser que les journalistes perdent leurs vies en raison de leur position critique contre des trafiquants de drogue, et que c'est sorte de en vain. Ceci m'a préoccupé beaucoup, et je veux vraiment figurer dehors la manière la plus paisible et la plus modeste de combattre le trafic de drogue. Naturellement se débarassant de la demande beaucoup, mais les trafiquants de drogue aideront-ils abandonneront-ils cette industrie milliardaire du dollar sans combat ? Comment le côté de l'offre peut-il être efficacement traité ? D'ailleurs, la pauvreté semble être un autre facteur énorme dans le commerce de drogues. Les mules de drogue prennent des drogues dans les capsules et risquent leurs vies pour transporter des drogues à travers des continents. Ceci est fait hors du désespoir, et j'imagine qu'une grande partie du problème est pauvreté. Que, mon ami ?

El Narco Tráfico en la Universidad de Connecticut
Translated into Spanish by: Rafael
Me inquietó oir que había una cooperación de la heroina/cocaina en la Universidad de Connecticut. Yo no puedo verificar la certeza de lo que oí, pero el uso de las drogas ilegales es difinitivamente alto. Se ha transformado a algo cotidiano. No estoy contra el uso de la droga por una creyencia, pero si pienso que el consumo de la droga y la violencia de droga por todo el mundo (como en México) están muy bien ligados. Entrevisté a Carlos Monsivais (ya pronto publico el e-mail aquí), un crítico brillante social Méxicano, y me escribió que, "...las denuncias de los periodistas casi no han significado una merma en el flujo del narcotráfico." De esto entendí que las muertes de estos periodistas han sido en vano. ¿Cómo que la valentía de estos periodistas ha sido en vano? Yo quiero investigar una manera pacífica en que se puede resolver el problemón del narco tráfico. Por supuesto quitar la demanda de la droga pararía al flujo de drogas, pero también se va a tener que combatir el lado de la oferta, cómo aún no sé. Algo que puedo decir con certeza es que los narcotráficos no van a perder una industria de mil-millones de dólares sin pelear primero.
Además de lo que he dicho, la pobreza es un factor muy grande en que se sostenga el narco tráfico. Ay gente desesperada que toma droga en capsulas, a riesgo de su propia vida, para transportar drogas por los continentes y "sólo" para ganar un poquito de dinero para su familia (por eso creo que la pobreza ayuda mucho a los narcotraficantes). Mi amigo, ¿qué se puede hacer?

Traffico di droga sulla città universitaria
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Sono stato disturbato per sentirmi che all'università di Connecticut-Storrs ci era un anello reale della cocaina o del heroin. Non posso convalidare questo mio auto, ma l'uso delle droghe illecite sulla città universitaria è definitivamente dominante. Si è trasformato in in una tal normalità. Non condanno fare le droghe a causa di alcun principio specifico di mine per l'opinione, ma realmente penso che ci sia un collegamento forte fra consumismo nel mondo intero e la violenza in paesi quale il Messico. Ho fatto l'anno scorso un'intervista in linea di E-mail con Carlos Monsivais (il contenuto di cui invierò presto), un critico sociale messicano prolifico ed ho scoperto che disconcerting che sembra pensare che i giornalisti stiano perdendo le loro vite a causa della loro posizione critica contro i traffickers della droga e che è specie di inutile. Ciò se lo è disturbato mólto e realmente desidero calcolare fuori il senso più pacifico e unassuming combattere il traffico di droga. Naturalmente eliminando la richiesta aiuteranno mólto, ma i traffickers della droga daranno in su questa industria miliardaria del dollaro senza una lotta? Come può il lato dell'offerta occuparsi efficacemente di? Inoltre, la povertà sembra essere un altro fattore enorme nel commercio di droghe. I muli della droga prendono le droghe in capsule e rischiano le loro vite per trasportare le droghe attraverso i continenti. Ciò è fatta da desperation ed immagino che una parte grande del problema è povertà. Che cosa, il mio amico?

Droge-Handeln auf Campus
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich wurde gestört, um zu hören, daß an der Universität von Connecticut-Storrs es einen tatsächlichen Heroin- oder Kokainring gab. Ich kann nicht dieser mein Selbst validieren, aber der Gebrauch der unerlaubten Drogen auf Campus ist definitiv durchdringend. Es ist solch eine Normalität geworden. Ich verurteile das Tun der Drogen nicht wegen irgendeiner spezifischen Grundregel von meinen pro Sagen, aber ich denke wirklich, daß es eine starke Verbindung zwischen Verbraucherschutzbewegung weltweit und Gewalttätigkeit in den Ländern wie Mexiko gibt. Ich tat ein on-line-E-mail Interview letztes Jahr mit Carlos Monsivais (deren Inhalt ich kurz bekanntgebe), ein reicher mexikanischer Sozialkritiker, und ich fand es zu beunruhigen, daß er scheint, zu denken, daß Journalisten ihre Leben wegen ihrer kritischen Position gegen Droge-Schieber verlieren und daß es Art in nichtigem ist. Dieses bemühte mich viel und ich möchte wirklich die ruhigste und unassuming Weise heraus darstellen, das Drogehandeln zu bekämpfen. Selbstverständlich loswerden Nachfrage viel, aber helfen Droge-Schieber geben oben diese Milliardendollarindustrie ohne einen Kampf? Wie kann das angebotsorientierte effektiv behandelt werden? Außerdem scheint Armut, ein anderer sehr großer Faktor im Drogenhandel zu sein. Drogemaultiere nehmen Drogen in den Kapseln und riskieren ihre Leben, um Drogen über Kontinenten zu transportieren. Dieses wird aus Verzweiflung heraus getan, und ich stelle vor mich, daß ein grosses Teil des Problems Armut ist. Was, mein Freund?

Traficar de droga no Campus
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu fui perturbado para ouvir-se que na universidade de Connecticut-Storrs havia um anel real do heroin ou da cocaína. Eu não posso validar este meu self, mas o uso de drogas illicit no campus é definitivamente pervasive. Transformou-se tal normality. Eu não condemn fazer drogas por causa de nenhum princípio específico de meus por a palavra, mas eu penso realmente de que há uma ligação forte entre o consumerism durante todo o mundo e a violência nos países tais como México. Eu fiz uma entrevista em linha do E-mail o ano passado com Carlos Monsivais (os índices de que eu afixarei logo), um crítico social mexicano prolific, e eu encontrei-a disconcerting que parece pensar de que os journalists estão perdendo suas vidas por causa de seu stance crítico de encontro aos traffickers da droga, e de que é sorte de vão. Isto incomodou-me muito, e eu quero realmente figurar para fora a maneira a mais calma e unassuming combater traficar de droga. Naturalmente começando livrados da demanda ajudarão muito, mas os traffickers da droga dão acima esta indústria multi-billion do dólar sem uma luta? Como pode o lado da fonte eficazmente ser tratado de? Além disso, a pobreza parece ser um outro fator enorme no comércio de droga. As mulas da droga fazem exame de drogas nas cápsulas e arriscam suas vidas para transportar drogas através dos continentes. Isto é feito fora do desperation, e eu imagino que uma parte grande do problema é pobreza. Que, meu amigo?

Droghandel på universitetsområde
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag stördes för att höra att på universitetar av Connecticut-Storrs det fanns en faktisk heroin eller kokain ringer. Jag kan inte validera denna min själv, men bruket av olagliga droger på universitetsområde är bestämt genomträngande. Det har en bliven sådan normaltillstånd. Jag fördömer inte att göra droger på grund av någon specifik princip av min per något att säga, men funderare för I, att det finns ett starkt, anknyter egentligen mellan consumerismalltigenom världen och våld i länder liksom Mexico. Jag gjorde en on-line e-postintervju i fjol med Carlos Monsivais (tillfredsställer av vilket jag ska postar kort), en fruktsam mexicansk social kritiker, och I grundar som det, att förbrylla som är det verkar han, till funderare att journalister förlorar deras liv på grund av deras kritiska stance mot droghandlare, och att den är sortera av förgäves. Detta besvärade mig ett lott, och jag önskar egentligen att figurera ut det mest fridsam och anspråkslöst långt för att bekämpa droghandel. Naturligtvis få rid av begäran ska hjälp ett lott, men ska droghandlare ge upp denna multi-billion dollarbransch utan ett slagsmål? Hur kan tillförselsidan effektivt handlas med? Dessutom verkar armod för att vara ett annat enormt dela upp i faktorer i droghandeln. Drogmules tar droger i kapslar och riskerar deras liv för att transportera droger över kontinentar. Detta göras ut ur desperation, och jag föreställer att en stor del av problemet är armod. Vad, min vän?

Наркоторговли на Campus
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я был нарушен для того чтобы услышать что на университете connecticut-Storrs было фактическое кольцо героина или кокаина. Я не могу утвердить эту мою собственную личность, но польза illicit снадобиь на campus определенно pervasive. Было такой нормальностью. Я не сужу делать снадобья из-за любого специфически принципа моих в мнение, но я реально думаю что будет сильное соединение между consumerism повсеместно в мир и расправой в странах such as Мексика. Я сделал online интервью и-мэйла в прошлом году с Карлос Monsivais (содержанием of which я вывешу скоро), многоплодным мексиканским социальным критиком, и я нашел, что оно disconcerting что он кажется, что думает что журналисты теряют их жизни из-за их критически stance против traffickers снадобья, и что будет видом в тщетного. Это побеспокоило меня много, и я реально хочу вычислять вне самую мирную и unassuming дорогу сразить наркоторговли. Of course получающ rid требования помогут много, но traffickers снадобья передадут вверх эта многомиллиардная индустрия доллара без драки? Как можно сторона поставкы эффективно общаться с? Сверх того, кажется, что будет скудость другой огромный фактор в торговле снадобья. Осляки снадобья принимают снадобья в капсулах и рискуют их жизни для того чтобы транспортировать снадобья через материки. Это сделано из отчаяния, и я представляю что большой частью проблемы будет скудость. Делает, мой друг?

Drugshandel op Campus
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik was gestoord om te horen dat bij de Universiteit van Connecticut-Storrs er een daadwerkelijke heroïne of cocaïnering was. Ik kan niet dit mijn zelf bevestigen, maar het gebruik van ongeoorloofde drugs op campus is absoluut doordringend. Het is zulk een normaliteit geworden. Ik veroordeel het doen van drugs wegens geen specifiek principe van mijn per zeg, maar ik denk werkelijk dat er een sterk verband over de hele wereld tussen consumentisme en geweld in landen zoals Mexico is. Ik deed vorig jaar een online e-mailgesprek met Carlos Monsivais (de inhoud waarvan ik binnenkort) zal posten, een vruchtbare Mexicaanse sociale criticus, en ik vond het verontrustend dat hij schijnt om te denken dat de journalisten hun leven wegens hun kritieke houding tegen drughandelaars verliezen, en dat het vergeefs soort van is. Dit verontrustte me een, en ik wil werkelijk de vreedzaamste en unassuming manier berekenen om drugshandel te bestrijden. De natuurlijk van de hand doende vraag maar de drug zullen zullen handelaars een deze multi-billion dollarindustrie zonder een strijd helpen, opgeven? Hoe kan de aanbodzijde effectief worden behandeld? Voorts schijnt de armoede een andere reusachtige factor in de drugshandel te zijn. De muilezels van de drug nemen drugs in capsules en riskeren hun leven om drugs over continenten te vervoeren. Dit wordt gedaan uit wanhoop, en ik veronderstel dat een groot deel van het probleem armoede is. Wat, mijn vriend?

عقار [ترفّيك] على حرم جامعيّ
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا كان أزعجت أن يسمع أنّ في الجامعة [كنّكتيكت-ستورّس] كان هناك حقيقيّة هيرووين أو كوكائين حلقة. أنا يستطيع لا يصدق هذا ي نفس, غير أنّ الإستعمال من عقارات محظورة على حرم جامعيّ بالتّأكيد سائدة. هو قد أصبح هذا معياريّة. أنا لا أدين يتمّ عقارات بسبب أيّ مبدأ خاصّة من خاصّتي لكلّ رأي, غير أنّ يفكّر أنا حقّا أنّ هناك خطوة قوّيّة بين نزعة استهلاكيّة طوال العالم وعنف في بلاد مثل مكسيك. أنا أتمّت متوفّر على شبكة الإنترنات بريد إلكترونيّ مقابلة [لست ر] مع كارلوس [مونسفيس] (ال [كنتنتس] [أف وهيش] سيعيّن أنا قريبا), ناقدة وافرة مكسيكيّة اجتماعيّة, وأنا أسّست هو يقلق أنّ هو يبدو أن يفكّر أنّ صحفيات يخسرون حيواتهم بسبب وقتهم حرجة ضدّ عقار تجار, وأنّ هو نوع من في تافهة. هذا كدّرني كثيرا, ويريد أنا حقّا أن يحسب خارجا ال أكثر سلميّة و [أونسّوم] طريق أن يقاتل عقار [ترفّيك]. [أف كورس] يحصل يخلّص من طلب سيساعدون كثيرا, غير أنّ عقار تجار سيعطي فوق هذا [مولتي-بيلّيون] دولار صناعة دون معركة? كيف يستطيع الإمداد تموين جانب كنت بشكل فعّال عالجت مع? فضلا عن ذلك, يبدو فقر أن يكون آخر عاملة ضخمة في العقار تجارة. عقار يأخذ بغال عقارات في كبسولات ويجازف حيواتهم أن ينقل عقارات عبر قارّ. هذا أتمّت من حالة يأس, ويتخيّل أنا أنّ جزء كبيرة من المشكلة فقر. ماذا أن يتمّ, صديقتي?